はい、利用できます。
「Clip＠Proxy Microsoft 365 連携オプション」にお申込みいただき、Microsoft 365側の管理者で設定することで利用が可能になります。
具体的には、Microsoft 365側で外部にメールを送信する際に、HiQZenサービスのMicrosoft 365 専用のSMTPサーバーを経由するように設定をすることで実現します。
詳細は「HiQZenサービス_Clip＠Proxy_Microsoft365連携設定ガイド」をご確認ください。
※HiQZenサービスで標準で提供しているClip＠Proxy機能用のSMTPサーバーでは、Microsoft 365側がSMTP Auth（HiQZenサービスのSMTPサーバーの認証方式）に対応していないため、利用することができません。