はい、可能です。
VVAULTでは個々のファイルを固有のIDで識別していますので、名称変更や移動されたファイルでもタイムマシーンの「 バージョン一覧 」ウィンドウから容易に遡ることができます。