1台のPCにDominoサーバとNotesクライアントの両方がインストールされている場合に発生する可能性があります。
設定ユーティリティでは、COMを利用してDominoサーバとのアクセスを行っておりますが、この時NotesクライアントのCOMにアクセスが必要ですが、
DominoサーバのCOMが有効になってしまっている登録されている状況の場合、このようなエラーが出現します。
（通常、後からNotesクライアントをインストールした場合にはクライアント側のCOMが登録されるはずでますが、Notesクライアントのインストーラがバージョンによってはインストール時にCOMの登録を行わないという不具合があり、そのためDominoサーバのCOMが有効になったままというケースが想定されます）

解決のためには以下の手順でNotesクライアントのCOMを再登録してください。

・Notesクライアントのnlsxbe.dllの存在するディレクトリ（c:\programfiles\lotus\notes）を開きます。
・ディレクトリにregist.batを置き、regist.batをダブルクリックして実行します。
成功のダイアログが表示されましたら、完了です。（regist.batは削除していただいて問題ありません）