はい、可能です。
手順は以下の通りです。
■インストール
・「HiQZen Client」と「同期ツール」をインストールする
HiqZenClient.exe /s /re
・「HiQZen Client」のみインストールする
HiqZenClient.exe /s /nsy /re
・「同期ツール」のみインストールする
HiqZenClient.exe /s /ncl
※[/re]オプションについて
「HiQZen Client」のインストール時のオプション「/re」をつけなければ、
インストール時にエクスプローラーは自動で再起動されません。
「HiQZen Client」は、インストール時にエクスプローラーの再起動を行わないと
正常にインストールが完了しませんが、エクスプローラーの再起動を行いたくない場合は、
「/re」のオプションは不要です。
但し、この場合、別途インストール後に、手動でエクスプローラーの再起動を行うか、
OSの再起動を行ってください。
※[/nss]オプションについて
同期ツールのインストール時に、オプション「/nss」をつけることにより、
同期ツールをスタートアップに登録しないことが可能です。
このオプションをつけない場合は、スタートアップに登録されます。
■アンインストール
・アンインストールする
HiqZenClient.exe /s /removeonly /re
※[/re]オプションについて
オプション「/re」をつけなければ、アンンインストール時にエクスプローラーは自動で再起動されません。
「HiQZen Client」は、アンインストール時にエクスプローラーの再起動を行わないと
正常にアンインストールが完了しませんが、エクスプローラーの再起動を行いたくない場合は、
「/re」のオプションは不要です。
但し、この場合、別途インストール後に、手動でエクスプローラーの再起動を行うか、
OSの再起動を行ってください。
■補足事項
・アップデート（バージョンアップ）には対応していません。
・「HiQZen Client」（又は「同期ツール」）のみがインストールされている環境に、
後から「同期ツール」（又は「HiQZen Client」）のみをサイレントインストールすることもできません。