はい、可能です。
方法としては以下の２つが考えられます。

1.ユーザーに複数のメールアドレスを設定する。
　各ユーザーにはシステムメールの送付先のアドレスが複数登録ができます。

2.ユーザー、グループフォルダに通知先を登録する。
　ユーザー、グループフォルダごとにアップロード、ダウンロード通知のメール送信先を設定することができます。

※詳細は管理者ガイドをご確認ください。